結成から5年、インターナショナルリーグで白人チーム相手に初勝利をおさめた朝日軍はその後も着実に勝利を重ねていき、
当時カナダ西海岸におけるアマチュア最強リーグであったターミナルリーグへと進む。
しかし、そこで朝日軍を待ち受けていたのは思わぬ壁だった・・・